Introduzione
Introduction

 



cinemafocus.eu è un sito bilingue dedicato al cinema.

Si propone di fornire strumenti e risorse per permettere a chiunque ami il cinema di apprezzarlo ancora di più, approfondendo il linguaggio cinematografico ed altri aspetti della realizzazione di un film.

Come chi ama uno sport può godersi di più una partita conoscendo meglio le regole del gioco, così chi ama il cinema può aumentare il piacere della visione se è consapevole dei modi specifici in cui un film riesce ad emozionarci e/o a farci riflettere.

Allo stesso tempo, la presentazione di tutti i contenuti in due lingue (italiano e inglese) è un invito ad allargare le proprie competenze linguistiche, superando magari un'iniziale diffidenza: si sa ormai da tempo che uno dei modi migliori per imparare una lingua è approfondire un argomento di proprio interesse in quella lingua. Insomma, come si direbbe in inglese, lo scopo di questo sito è kill two birds with one stone ("uccidere due uccelli con una pietra" - ossia, "prendere due piccioni con una fava", diremmo in italiano).

Il sito fornisce, oltre a sintetiche schede sul linguaggio cinematografico, dossier su temi specifici, risorse web, glossari, ed altro ancora.
Per essere informato in anteprima dei nuovi contenuti, iscriviti alla Newsletter.
Buona navigazione e buon divertimento!

info@cinemafocus.eu




Due parole su di me ...

Sono un ex-docente di inglese, formatore di insegnanti e autore di libri di testo e di metodologia didattica. Alla mia costante passione per il cinema si è affiancato il mio impegno di insegnante di lingue, e così, ad un certo punto, ho deciso di tentare di unire le due cose ... con quali risultati, spetterà a voi giudicare!
Se siete interessati a dare un'occhiata alle mie esperienze e pubblicazioni didattiche, potete visitare il mio sito bilingue
 Learning Paths - Tante Vie Per Imparare

Luciano Mariani








cinemafocus.eu is a bilingual site devoted to film.

It aims to provide tools and resources to help film lovers to appreciate it better, by taking a closer look at film language and other aspects of film making.

Just as those who love a sport can enjoy a match even more if they have a better knowledge of the rules of the game, film lovers can add to the pleasure of watching a film if they become more aware of the
specific ways in which that film is able to entertain and/or make us think.

At the same time, offering all contents in
two languages (Italian and English) is an invitation to broaden one's language competences by overcoming "uneasy feelings": it is now well-known that one of the best ways to learn a language is to
 study a topic of interest
in that particular language. In short, as we would say in Italian, the purpose of this site is prendere due piccioni con una fava ((catch two pigeons with one bean" - i.e. "kill two birds with one stone", as we would say in English).

The site provides, in addition to synthetic outlines on film language, dossiers on specific topics, web resources, glossaries, and more.
To get an advance notice of new entries, subscribe to the Newsletter.
Enjoy this site!

info@cinemafocus.eu




A couple of words about me ...

I am a former English language teacher, teacher trainer and author of textbooks and methodology handbooks. My lifelong love of film, coupled with my commitment as a language teacher, has led me to try and blend both ... the results are here for you to judge!
If you are interested in my teaching experience and publications, you can visit my bilingual website
 
Learning Paths - Tante Vie Per Imparare

Luciano Mariani
 

 

info@cinemafocus.eu

   

Disclaimer

cinemafocus.eu è un sito senza scopo di lucro creato al fine esclusivo di fornire risorse per studiare ed apprezzare il cinema. Tutti i materiali di questo sito sono inclusi a solo scopo educativo, e ne è citata la fonte quando possibile (a meno che tali materiali possano legittimamente essere considerati di pubblico dominio). Non intendo in nessun modo violare i diritti di terzi secondo le leggi del diritto d’autore e/o dei marchi di fabbrica depositati. Chiunque sia titolare di diritti d’autore riguardanti le immagini, i testi e i suoni presenti su questo sito, e che si opponga alla loro inclusione, o che si opponga al collegamento al loro sito tramite collegamenti presenti su questo sito, è gentilmente invitato a contattarmi (luciano.mariani@iol.it), chiedendo di rimuovere tali materiali o collegamenti. Tutti i materiali di questo sito possono essere utilizzati liberamente, e pongo la massima attenzione nel fornire informazioni che siano accurate e affidabili, ma non posso essere ritenuto responsabile di qualsiasi omissione, scorrettezza o incompletezza, né di qualsiasi uso venga fatto di tali informazioni da parte di terzi o del contenuto di siti a cui si può accedere tramite collegamenti presenti su questo sito.

cinemafocus.eu is a non-profit site created with the exclusive aim of providing resources for studying and appreciating film. All material on this site is included for educational purposes only, and is credited to its source when possible (unless such material can legitimately be assumed to be in the public domain). I do not intend in any way to infringe on any party's rights under trademark and/or copyright law. Anyone holding the copyright to any of the images, texts and sounds on this site, and objecting to their inclusion here, or objecting to their site being linked from this site, is kindly invited to e-mail me (luciano.mariani@iol.it) and ask for such materials or links to be removed. All the material on this site can be used freely, and I do my best to provide information which is accurate and reliable, but I cannot be held responsible for any omission, inaccuracy or incompleteness, nor for any use made by third parties of such information or for the content of sites which can be reached through links included on this site.

 

Crediti/Credits